C Comparație

ISO 9001 vs EN 1090 pentru construcții metalice

ISO 9001 e managementul calității. EN 1090 e standardul european obligatoriu pentru marcaj CE pe structuri metalice. Vezi diferențele și costurile.

Adelina Buturga
Adelina Buturga
Expert ISO
8 min citire Publicat 4 mai 2026
ISO 9001 vs EN 1090 pentru construcții metalice

ISO 9001 certifică sistemul tău de management al calității. EN 1090 certifică faptul că poți aplica marcajul CE pe componente structurale din oțel sau aluminiu. Sunt două lucruri diferite și, pentru o firmă de construcții metalice care livrează elemente cu rol structural, ai nevoie de ambele.

De ce contează diferența pentru tine

Dacă fabrici hale, structuri pentru clădiri, poduri, scări metalice cu rol structural sau orice element care preia sarcini într-o construcție, EN 1090 nu e o opțiune. De la 1 iulie 2014, marcajul CE este obligatoriu pentru componentele metalice cu rol structural plasate pe piața din UE, conform Regulamentului (UE) 305/2011 privind produsele pentru construcții.

ISO 9001, în schimb, e cerut de Legea 10/1995 privind calitatea în construcții, prin obligația contractantului de a avea un sistem propriu de management al calității, și apare în peste 80% din licitațiile SEAP pentru lucrări de construcții.

Întrebarea reală nu este “care din ele”, ci “în ce ordine și cu ce buget”.

Pot face EN 1090 fără ISO 9001?

Tehnic, da. EN 1090-1 cere un sistem de control al producției în fabrică (FPC), care e similar cu ISO 9001 dar mai îngust și mai tehnic. Mulți producători mici încep direct cu EN 1090, fiindcă ISO 9001 nu le rezolvă problema marcajului CE.

În practică, dacă vrei și să intri pe licitații publice generale, ai nevoie și de ISO 9001. Cele două sisteme se documentează separat dar pot fi auditate în paralel, ceea ce reduce timpul de pregătire.

Tabel comparativ ISO 9001 vs EN 1090

CriteriuISO 9001EN 1090
Ce certificăsistemul de management al calitățiicontrolul producției în fabrică (FPC) și conformitatea produsului
Versiune curentă în RomâniaSR EN ISO 9001:2015SR EN 1090-1+A1:2012
Sferă de aplicareorice industrieexclusiv structuri din oțel sau aluminiu cu rol structural
Permite marcaj CE?nuda, este condiția pentru CE
Bază legală în UEnu e obligatoriu prin legeRegulamentul (UE) 305/2011 (CPR)
Cine emite certificatulorganism de certificare acreditatorganism notificat (sistem AVCP nivel 2+)
Cerințe pentru sudurănu detaliazăobligatoriu EN ISO 3834, în funcție de clasa EXC
Coordonator sudurănu cereobligatoriu pentru EXC2, EXC3, EXC4 (EN ISO 14731)
Valabilitate certificat3 ani, audit de supraveghere anual3 ani, audit de supraveghere anual
Cost mediu firmă mică1.500-2.500 lei + TVA8.000-15.000 lei + TVA pentru EXC2

ISO 9001 spune cum îți organizezi firma. EN 1090 spune cum produci o piesă concretă pentru ca un inspector să accepte marcajul CE pe ea.

Clase de execuție EN 1090: ce înseamnă pentru firma ta

EN 1090-2 împarte componentele metalice în patru clase de execuție (EXC1 până la EXC4), în funcție de riscul structurii. Clasa în care încadrezi proiectul îți spune cât de strict trebuie să fie sistemul tău de sudură și ce nivel din ISO 3834 trebuie să respecți.

ClasaExemple de structuriISO 3834 cerutCoordonator sudură
EXC1balustrade interioare, scări fără rol structural, suporți decorativiISO 3834-4nu obligatoriu
EXC2hale industriale, clădiri uzuale, structuri pentru birouri și locuințeISO 3834-3obligatoriu
EXC3poduri rutiere, structuri înalte, construcții cu sarcini dinamiceISO 3834-2obligatoriu
EXC4structuri nucleare, arene mari, infrastructură criticăISO 3834-2obligatoriu

Majoritatea firmelor românești de confecții metalice intră la EXC2, fiindcă produc hale, depozite și structuri pentru clădiri uzuale. Dacă livrezi numai balustrade interioare sau garduri ornamentale fără rol structural, te poți încadra la EXC1, cu cerințe mult mai blânde și costuri mai mici.

Clasa de execuție o stabilește proiectantul lucrării prin caietul de sarcini, nu firma de execuție. Verifică acest lucru înainte să accepți contractul, fiindcă schimbarea de la EXC2 la EXC3 după ce ai semnat poate dubla bugetul de pregătire.

Dacă am ISO 9001, e suficient pentru marcajul CE pe structuri metalice?

Nu. ISO 9001 acoperă circa 30-40% din cerințele FPC din EN 1090-1 (control documente, audit intern, acțiuni corective, evaluare furnizori). Restul, controlul materialelor, calificarea sudurii, trasabilitatea pe lot, calibrarea echipamentelor de sudură, proceduri WPQR, sunt cerințe specifice EN 1090 pe care ISO 9001 nu le rezolvă. Fără un certificat FPC pe EN 1090-1 emis de un organism notificat, marcajul CE pe componente structurale este nelegal.

Costuri reale în 2026: ISO 9001 vs EN 1090

Diferența de cost între cele două certificări este de circa 5-10 ori. EN 1090 nu este doar un audit, e un pachet de cerințe care implică investiții în personal, proceduri de sudură și echipamente.

ComponentăISO 9001EN 1090 (EXC2)
Audit și certificare inițială1.500-2.500 lei + TVA8.000-15.000 lei + TVA
Audit anual de supraveghere800-1.500 lei3.000-6.000 lei + TVA
Recertificare la 3 ani1.500-2.500 lei8.000-15.000 lei + TVA
Certificare ISO 3834-3 (pentru sudură)nu e cazul3.000-6.000 lei + TVA
Coordonator sudură (instruire EN ISO 14731)nu e cazul2.500-5.000 lei (curs) sau contract extern
Calificare sudori (EN ISO 9606)nu e cazul600-1.200 lei + TVA per sudor
Proceduri de sudură (WPQR)nu e cazul1.500-3.500 lei + TVA per procedură

Pentru o firmă de confecții metalice cu 10 angajați și 4 sudori care vrea EN 1090 EXC2, bugetul realist al primului an este 25.000-40.000 lei, plus o lună de pregătire a documentației. Pentru EXC3, bugetul ajunge la 40.000-70.000 lei și 2-3 luni de pregătire.

ISO 9001, pentru aceeași firmă, intră în 1.500-2.500 lei + TVA și se obține în 1-2 săptămâni. Citește detaliile complete în ghidul ISO pentru construcții.

Cum decizi: ordinea practică pentru o firmă mică

Pasul 1: stabilește ce produci. Dacă livrezi măcar o componentă cu rol structural pe an, EN 1090 este nenegociabil. Dacă faci doar lucrări de instalare, asamblare pe șantier, garduri ornamentale sau balustrade interioare fără rol structural, EN 1090 nu îți este obligatoriu.

Pasul 2: identifică EXC-ul tipic al proiectelor tale. Cere proiectantului să specifice clasa în caietul de sarcini. Pentru hale și structuri uzuale, vei intra la EXC2.

Pasul 3: începe cu ISO 9001 dacă bugetul este limitat și ai nevoie urgent de acces la licitații SEAP. ISO 9001 se obține rapid și îți deschide oferta pe lucrări fără rol structural sau pe poziții de subcontractor pentru montaj.

Pasul 4: planifică EN 1090 ca proiect distinct, cu 2-3 luni înainte de prima livrare cu marcaj CE. Calificarea sudorilor și procedurile WPQR durează cel mai mult, nu auditul în sine.

EN 1090 înlocuiește ISO 9001?

Nu. Sunt instrumente cu scopuri diferite. EN 1090 te lasă să livrezi produse cu marcaj CE pe piața UE. ISO 9001 te lasă să intri în licitații publice și să demonstrezi clienților un sistem de management coerent. Multe firme de construcții le țin pe ambele, integrate într-un singur manual de management cu proceduri comune pentru audit intern, control documente și acțiuni corective. Auditul combinat reduce zilele-om față de două audituri separate, dar certificările rămân emise distinct.

Adelina Buturga
Scris de
Adelina Buturga
Expert ISO

Adelina coordonează certificarea companiilor din România și oferă consultanță pentru implementarea sistemelor de management. Specialist în ISO 9001, 14001 și 45001.

Vezi toate articolele